Netflix e Crunchyroll negociam adaptações de webtoons coreanos

Netflix e Crunchyroll receberam propostas exclusivas de editoras coreanas RIDI e KW Books na última semana, sinalizando novos avanços para adaptações de webtoons no mercado norte-americano. O anúncio foi feito pela Korea Creative Content Agency (KOCCA), destacando que o encontro, realizado entre 30 de julho e 3 de agosto de 2025 durante o evento K-Story&Comics em Los Angeles, pode impulsionar parcerias e a produção de novos sucessos para as plataformas de streaming. Participaram cerca de 74 empresas norte-americanas e 10 coreanas, em rodadas para expandir colaborações e direitos de adaptação.

Crunchyroll e Netflix disputam o próximo megassucesso de webtoon

Além das conversas estratégicas entre Crunchyroll, Netflix, RIDI e KW Books, outras editoras coreanas como Donutpeach, DCCENT, Vivravo, YLAB EARTH, KENAZ, TakeOne Studio, Torycoms e Toyou’s Dream participaram apresentando seus principais títulos a produtores e distribuidores dos EUA. Entre as empresas norte-americanas presentes estavam gigantes dos setores de cinema e entretenimento como Alcon Entertainment, Lionsgate (“John Wick”), Tomorrow Studios (co-produtores do live-action de “One Piece”), além de editoras relevantes como TOKYOPOP e Inklore.

A KOCCA, agência oficial do governo coreano para conteúdo e cultura, confirmou que além das negociações, novas possibilidades de coprodução, investimentos conjuntos e planejamento colaborativo foram discutidas. Destaque para a parceria fechada entre Vivravo e a empresa norte-americana Toon Pocket, voltada para a localização e distribuição de dramas em áudio baseados em webtoons coreanos.

Por que webtoons coreanos viraram prioridade para os streamings

Cada vez mais populares, as adaptações de webtoons têm conquistado destaque global. Crunchyroll já declarou interesse em diversificar seus catálogos, indo além de mangás japoneses – como ilustra o fenômeno “Solo Leveling”, um webtoon coreano transformado em um dos maiores sucessos da plataforma. Rahul Purini, CEO da Crunchyroll, explora inclusive adaptações vindas da Índia e do Reino Unido, com esses mercados crescendo rapidamente segundo entrevistas recentes. O objetivo é levar conteúdo diversificado para públicos de diferentes países, ampliando a aposta em obras asiáticas além do Japão.

Já a Netflix surfa há anos no sucesso de dramas coreanos, como “Round 6” (“Squid Game”), “Weak Hero: Class 1 e 2”, “The Trauma Code: Heroes on Call” e “True Beauty”, todos com origem em webtoons. O lançamento do filme animado “KPop Demon Hunters” também aponta para um interesse crescente em histórias que dialoguem com a cultura coreana e expandam o catálogo além dos tradicionais doramas.

Casos de sucesso e próximos projetos: Solo Leveling ao centro das estratégias

O maior exemplo recente é a franquia “Solo Leveling”. Netflix adquiriu a série em live-action, enquanto Crunchyroll co-produziu o anime e detém direitos exclusivos em vários territórios. Esta dobradinha entre plataformas pode resultar em público migrando entre os formatos e maximiza engajamento: o sucesso do live-action tende a impulsionar o anime e vice-versa. Crunchyroll agora também integra o comitê responsável pelo aguardado jogo “Solo Leveling: KARMA” da Netmarble, fortalecendo sua presença no ecossistema da marca.

Outra movimentação relevante foi a interação da Netflix com a gigante Naver, dona da maior plataforma de webtoons do mundo. Embora rumores sugerissem integração do acervo WEBTOON ao app da Netflix, a Naver negou qualquer acordo por ora, mas as negociações e reuniões indicam que futuras sinergias não estão descartadas.

Impactos para público, produtores e mercado global

O aquecimento pelas adaptações de webtoons revela a busca das plataformas por histórias originais e formatos inovadores, visando engajar novos públicos e atender à crescente concorrência no streaming. Para criadores coreanos, o interesse ocidental abre portas para internacionalização de IPs e maior valorização de suas obras. Já o público internacional tende a ser beneficiado com acesso mais rápido a adaptações e produções multimídia, fortalecendo a presença da cultura pop coreana globalmente.

“O interesse internacional por webtoons nunca esteve tão alto, e as parcerias entre plataformas globais colocam os criadores e editoras coreanas no radar de audiências mundiais.”

KOCCA (Agência Coreana de Conteúdo Criativo)

Considerações finais sobre Netflix e Crunchyroll negociam adaptações de webtoons coreanos

A rodada de negociações entre editoras coreanas, Netflix e Crunchyroll em Los Angeles reforça o momento de ascensão dos webtoons no mainstream internacional. Exemplos como “Solo Leveling”, além de outros títulos adaptados para filmes, séries e animes, mostram o potencial dessas parcerias para redefinir o cenário do entretenimento pop. O público pode esperar mais novidades de adaptações, games e obras originais resultantes dessa aproximação entre mercados.

Fonte: KOCCA ( PR Newswire )
© Solo Leveling Animation Partners, Strong Girl Nam-soon