Japoneses criticam episódio 4 de Jujutsu Kaisen 3 por mudanças da MAPPA

O aguardado quarto episódio da terceira temporada de Jujutsu Kaisen dividiu fortemente as opiniões no Japão e no exterior. Enquanto fãs estrangeiros elogiavam a animação, o ritmo e as escolhas visuais da MAPPA, grande parte dos japoneses demonstrou insatisfação, considerando o resultado distante do mangá original e confuso em sua execução.

Episódio impressiona o Ocidente, mas decepciona leitores japoneses do mangá

Globalmente, o episódio recebeu inúmeros elogios, sendo chamado por alguns como “um episódio histórico para o anime”. No entanto, nas redes japonesas como o Twitter e fóruns especializados, o clima foi de frustração. As queixas principais apontam falta de fidelidade ao mangá, cortes considerados essenciais e trilha sonora tida como inadequada para o tom das cenas.

Fãs japoneses, em especial os leitores do mangá, criticaram o enfoque da MAPPA em elementos visuais em detrimento da carga emocional das cenas. As reclamações também destacaram o ritmo acelerado e o uso de direções de arte consideradas excessivamente estilizadas, que teriam comprometido o desenvolvimento dramático de personagens como Maki e Toji.

Trechos de reações dos fãs japoneses ganharam destaque

Os comentários mais compartilhados apontaram problemas como “aceleração exagerada das cenas de ação”, “falta de sincronização entre falas e cortes” e ausência de momentos emblemáticos do mangá. Um dos fãs resumiu: “Parece que a equipe estava mais focada em mostrar técnica do que em contar uma história”.

“Aquela parte do ‘Não interfira, Jinichi!’ foi completamente sem sentido e quase virou comédia. Parece que a equipe nem leu o mangá.”

Usuário japonês em fórum de anime — janeiro de 2026

Outro fã apontou o contraste entre o episódio atual e o anterior: “O episódio 3 foi excelente e seguiu o espírito da história. Já o episódio 4 pareceu uma vitrine de efeitos e enquadramentos desnecessários, sem sentimento.”

Críticas à direção de Shōta Goshozono e defesa dos animadores

Boa parte das críticas foi direcionada ao diretor Shōta Goshozono, conhecido por priorizar aspectos visuais marcantes. Segundo comentários no Twitter, ele teria optado por uma direção “imagética” em detrimento do desenvolvimento emocional. Alguns fãs, porém, pediram moderação nas críticas, afirmando que “os animadores só desenham o que mandam”, defendendo a equipe técnica da MAPPA.

Estrangeiros reagiram de forma oposta de Jujutsu Kaisen 3 episodio 4

Enquanto os japoneses pediam mais fidelidade ao original, boa parte dos fãs internacionais elogiava a fluidez das lutas e o enquadramento cinematográfico. Muitos espectadores ocidentais destacaram o episódio como um dos melhores da franquia até o momento, demonstrando o contraste cultural no modo em que diferentes públicos consomem uma adaptação de anime.

Essa diferença de percepção foi analisada por diversos criadores de conteúdo. Alguns apontaram que, no Ocidente, há uma maior parcela de fãs que acompanham apenas o anime, sem ler o mangá, o que os torna menos sensíveis a omissões. Já no Japão, há uma base muito maior de leitores fiéis ao material original, o que intensifica a cobrança por fidelidade.

Episódios anteriores e expectativa futura de Jujutsu Kaisen 3

Curiosamente, o episódio 3 da temporada, mais centrado em narrativa e construção de personagem, recebeu aclamação entre o público japonês. Já o quarto, dominado por ação e efeitos visuais, foi amplamente criticado. No exterior, a tendência se inverteu: os episódios de ritmo acelerado e batalhas intensas são geralmente os mais celebrados.

Com a temporada ainda em andamento, fãs e críticos esperam que a MAPPA encontre um equilíbrio entre a fidelidade narrativa e o espetáculo visual. A expectativa é alta para os próximos episódios, especialmente após o impacto dessa polarização entre os públicos.

Pontos-chave das reações japonesas com Jujutsu Kaisen 3

• Insatisfação com cortes de cenas essenciais do mangá
• Crítica à escolha de trilha sonora considerada inadequada
• Percepção de direção “estilizada e fria”
• Foco exagerado na animação em detrimento da emoção
• Defesa dos animadores, com críticas concentradas na direção

Opiniões equilibradas e o papel das adaptações

Para alguns críticos, a reação negativa no Japão reflete o desafio de adaptar obras de ritmo intenso como Jujutsu Kaisen. O trabalho da MAPPA é tecnicamente impressionante, porém suscita debates sobre até que ponto a direção criativa pode se distanciar da obra original sem comprometer sua essência.

“Não se trata de odiar o estúdio, mas de querer que respeitem o impacto emocional que o autor do mangá criou.”

Comentário de fã japonês

Como a controvérsia reflete o mercado atual de animes

O caso também reacende discussões sobre o ritmo de produção da MAPPA, que trabalha simultaneamente em vários grandes títulos. O estúdio já enfrentou críticas por pressão sobre animadores e prazos curtos de entrega. Essa sobrecarga poderia justificar algumas inconsistências na narrativa de Jujutsu Kaisen 3.

Paralelamente, há um debate sobre o consumo fragmentado das obras no mundo digital. Alguns especialistas apontam que o público ocidental tende a valorizar mais a ação e a estética, enquanto o japonês prioriza o roteiro e a coerência emocional das adaptações.

Conclusão

Mais do que uma rejeição a um episódio específico, a polêmica sobre o episódio 4 de Jujutsu Kaisen 3 demonstra a crescente distância entre as visões de público e criadores na era do streaming global. Cada espectador busca algo diferente: uns esperam fidelidade, outros buscam inovação visual. A MAPPA, nesse contexto, permanece em um liminar difícil — entre crítica e admiração.