O Dragão de Rozan: trailer e data de estreia
O Dragão de Rozan é um longa-metragem live-action brasileiro que presta homenagem a mais de três décadas de Cavaleiros do Zodíaco. Dirigido por Nando Rodriguez, o filme acompanha Shiryu do Dragão em um conflito interno e revisita sua relação com o Mestre Ancião (Dohko de Libra).
Após uma exibição especial em agosto no Theatro Vasques, em Mogi das Cruzes (SP), a produção independente ganha lançamento online e gratuito no dia 25 de outubro, no canal da Raciocinando Filmes no YouTube. O projeto aposta em dublagem clássica em português, coreografias de luta e referências ao anime criado por Masami Kurumada, com atenção à coerência narrativa e ao carinho dos fãs.
Tabela de conteúdos
Assista ao trailer e entenda a proposta
O trailer oficial de O Dragão de Rozan destaca a jornada de Shiryu após conquistar grande poder, mas desejando uma vida tranquila, longe das batalhas. O retorno de um elemento do passado coloca o Cavaleiro em rota de colisão com lembranças, promessas e responsabilidades. Ao mesmo tempo, o vídeo sublinha a estética do live-action brasileiro, com figurinos, locações e lutas coreografadas que dialogam com o anime clássico.
- Produção independente da Raciocinando Filmes com espírito de tributo;
- Foco na relação mestre-discípulo entre Shiryu e o Mestre Ancião (Dohko de Libra);
- Elenco com Ralph Tung vivendo Shiryu e vozes por Élcio Sodré;
- Dublagem realizada pela Dubrasil, reforçando o tom nostálgico;
- Toque brasileiro sem abrir mão da coerência e de referências marcantes.
Enredo de O Dragão de Rozan: duas gerações e um conflito que ecoa o passado
A narrativa coloca em primeiro plano as consequências dos feitos de Dohko no passado e como eles moldam o presente de Shiryu. Em vez de apenas replicar batalhas icônicas, a história procura expandir o universo com escolhas dramáticas e um arco pessoal que espelha temas centrais da franquia: honra, sacrifício e o peso do legado. A ambientação, aliada à dublagem clássica, cria uma ponte emocional direta com quem cresceu vendo a saga na TV Manchete nos anos 1990, mas também quer apresentar esse mundo a novos espectadores.
Elenco, dublagem e equipe
Ralph Tung interpreta Shiryu do Dragão, enquanto a voz do herói fica a cargo de Élcio Sodré, ator consagrado que marcou gerações com sua atuação no anime. O Mestre Ancião/Dohko de Libra é vivido por Gutemberg Lins, também responsável pela coordenação das lutas, elemento decisivo para aproximar a fisicalidade do filme da intensidade mostrada na animação. A dublagem é assinada pela Dubrasil, estúdio que reforça o tom nostálgico e a sonoridade familiar aos fãs.
Dirigido por Nando Rodriguez, o longa busca equilibrar fidelidade aos personagens com soluções práticas de produção independente, apostando em planejamento de cenas, ritmo e um cuidado especial com os momentos de impacto. O resultado, pelo material divulgado, é uma experiência que combina carinho de fã e escolhas criativas que respeitam o cânone sem perder identidade própria.
Quando e onde assistir a O Dragão de Rozan
Após uma sessão limitada em agosto no Theatro Vasques, em Mogi das Cruzes (São Paulo), o filme chega completo e gratuitamente ao público em 25 de outubro, pelo canal da Raciocinando Filmes no YouTube. Além do trailer principal, a equipe publicou um vídeo de bastidores que detalha a construção das lutas e decisões de roteiro, reforçando a transparência do processo criativo.
| Evento | Data | Formato |
| Exibição especial no Theatro Vasques (SP) | Agosto de 2025 | Sessão única presencial |
| Lançamento online no YouTube | 25 de outubro de 2025 | Gratuito no canal Raciocinando Filmes |
Homenagens ao anime e toque brasileiro
O Dragão de Rozan revisita elementos reconhecíveis da saga, como a ética do Cavaleiro de Bronze, a reverência ao mestre e o simbolismo de Libra, mas também insere um flavor local em cenários, figurinos e condução das lutas. Essa mescla entre tributo e identidade própria aparece especialmente na dublagem em português, com timbres e interpretações que remetem ao clássico, e na escolha de enxergar o drama por um prisma intimista, centrado nas consequências da força e nas responsabilidades que ela impõe.
Pontos-chave
- Live-action brasileiro inspirado em Cavaleiros do Zodíaco;
- Foco em Shiryu do Dragão e no Mestre Ancião (Dohko de Libra);
- Dublagem clássica com Élcio Sodré e estúdio Dubrasil;
- Coreografias e bastidores revelados pela equipe;
- Disponível grátis em 25/10 no YouTube (Raciocinando Filmes).
Post oficial no Instagram
Veja abaixo uma publicação do perfil oficial da produção com material promocional. Caso não apareça, abra o link diretamente no Instagram.
Quer rever o anime clássico?
No Brasil, é possível assistir aos 114 episódios originais de Cavaleiros do Zodíaco na Crunchyroll, que também conta com a Saga de Hades, o spin-off Ômega e a versão 3D, um reboot com abordagem diferente da clássica animação 2D. Para quem vai conhecer O Dragão de Rozan agora, revisitar essas fases pode enriquecer a experiência de assistir ao live-action.
Fonte oficial: canal Raciocinando Filmes no YouTube.
Divulgação
Considerações finais
O Dragão de Rozan nasce do encontro entre nostalgia e iniciativa criativa nacional. Ao focar em Shiryu e em sua conexão com o Mestre Ancião, a produção encontra um recorte potente para explorar valores caros à franquia: lealdade, disciplina e responsabilidade. O lançamento gratuito em 25/10, no YouTube, amplia o acesso e consolida a proposta de tributo. Para veteranos da velha guarda e novatos curiosos, o filme promete uma experiência afetiva, com dublagem clássica, batalhas marcantes e uma leitura brasileira do universo de Cavaleiros do Zodíaco.
