Filme Mahoutsukai no Yoru ganha trailer final
O filme Mahoutsukai no Yoru divulgou seu trailer final, a equipe técnica e a música-tema “Yoru to Ao”, da supercell. Segundo o anúncio no site oficial, a animação da ufotable estreia em 20 de novembro de 2026 no Japão. A distribuição internacional começa em janeiro de 2027; nos Estados Unidos e no Canadá, a chegada aos cinemas está marcada para 29 de janeiro, com sessões em japonês legendado e dublagem em inglês.
O material promocional também confirmou Masaru Takeuchi na direção, ryo na composição do tema e Nagi Yanagi nos vocais.
Tabela de conteúdos
O que mostra o trailer final e a nova canção
Com 90 segundos, o trailer final apresenta novas cenas da adaptação de Mahoutsukai no Yoru e antecipa “Yoru to Ao”. A faixa foi escrita, composta e arranjada por ryo, nome ligado à supercell, enquanto Nagi Yanagi interpreta os vocais. A associação reúne dois artistas reconhecidos por trabalhos que combinam pop, rock e atmosfera dramática, um encaixe coerente com o tom sobrenatural da obra de Kinoko Nasu.
Estreias confirmadas até agora
Japão: 20 de novembro de 2026. Estados Unidos e Canadá: 29 de janeiro de 2027, via Crunchyroll e Sony Pictures Entertainment. Não há confirmação de estreia no Brasil no anúncio fornecido.
Quem está na equipe do filme da ufotable
O filme Mahoutsukai no Yoru terá Masaru Takeuchi como diretor. Moe Tsuzuki assina o design de personagens, e Masato Nagamori atua como diretor-chefe de animação, além de dividir o design de personagens secundários com Nana Ishigo. A produção de roteiro é creditada à ufotable, estúdio de Demon Slayer e Fate/Zero, enquanto Hikaru Kondo ocupa a função de diretor-chefe.
- Yuichi Terao: fotografia e supervisão de finalização.
- Gochu Sato: direção 3D.
- Koji Eto: direção de arte.
- Mika Matsuoka: design de cor.
- Manabu Kamino: edição.
- Hideyuki Fukasawa: trilha sonora.
A divulgação veio acompanhada de um novo visual de personagem ilustrado por Hirokazu Koyama, responsável pelo design original da obra. A imagem reforça a preservação da identidade visual da visual novel, ao mesmo tempo que a equipe de animação adapta esse material para o formato cinematográfico.
A origem de Mahoutsukai no Yoru
Mahoutsukai no Yoru, também chamado de Mahoutsukai no Yoru, nasceu como uma visual novel desenvolvida pela TYPE-MOON e escrita por Kinoko Nasu. O jogo chegou ao Japão em 12 de abril de 2012; a versão em inglês foi lançada globalmente em dezembro de 2022, e a edição para Steam veio em 2023. Nasu é conhecido ainda por Fate/stay night e Tsukihime.
Esse histórico é importante porque o longa não parte de uma franquia inédita: ele adapta um título já marcado por narrativa extensa, personagens detalhados e uma ambientação de magia urbana. Para quem quiser conhecer a fonte antes da estreia, a versão oficial em inglês é a referência mais acessível. Ainda assim, o anúncio não esclarece se o roteiro cobrirá toda a história em um único filme ou se haverá continuação.
| Item | Informação confirmada | Status |
| Japão | 20 de novembro de 2026 | Confirmado |
| América do Norte | 29 de janeiro de 2027 | Confirmado |
| Brasil | Sem data ou distribuidora informada | Pendente |
| Formato | Japonês com legendas em inglês e dublagem inglesa nos EUA/Canadá | Confirmado |
Distribuição internacional e o que falta confirmar
A parceria entre Crunchyroll e Sony Pictures Entertainment garante ao menos uma rota comercial para o filme Mahoutsukai no Yoru na América do Norte. No entanto, não é possível concluir, a partir do comunicado, que a mesma janela ou o mesmo modelo de lançamento será adotado na América Latina, Europa e outros territórios. Também não foram divulgados elenco, classificação indicativa, duração ou plataformas de streaming posteriores à exibição nos cinemas.
Perguntas frequentes sobre Mahoutsukai no Yoru
Quando estreia Mahoutsukai no Yoru?
O filme estreia no Japão em 20 de novembro de 2026. Nos Estados Unidos e Canadá, chega aos cinemas em 29 de janeiro de 2027. Para o Brasil, não há data confirmada no anúncio disponível.
Quem canta Yoru to Ao, tema do filme?
Nagi Yanagi interpreta Yoru to Ao. A canção foi escrita, composta e arranjada por ryo, da supercell, e aparece no trailer final da adaptação da ufotable.
Mahoutsukai no Yoru terá dublagem?
A distribuição norte-americana prevê sessões em japonês com legendas em inglês e uma versão dublada em inglês. Não foram divulgadas informações sobre dublagem em português brasileiro.
O filme adapta qual obra da TYPE-MOON?
A produção adapta Mahoutsukai no Yoru, visual novel escrita por Kinoko Nasu e lançada no Japão em 2012. A obra ganhou versão oficial em inglês em 2022 e edição Steam em 2023.
Considerações finais
Com trailer final, música inédita da supercell e uma equipe liderada por nomes experientes da ufotable, o filme Mahoutsukai no Yoru entra na reta decisiva para a estreia japonesa. A confirmação de distribuição nos Estados Unidos e Canadá é um avanço concreto para o público internacional, mas fãs brasileiros devem aguardar um comunicado específico. Até novas atualizações, datas, formatos e créditos devem ser conferidos nos canais oficiais da produção.
Fonte: site oficial de Witch on the Holy Night. © TYPE-MOON.
