Takaya Hashi morre aos 72 após sofrer um ataque cardíaco

Takaya Hashi morreu em 27 de agosto de 2025, em Tóquio, aos 72 anos, após sofrer um ataque cardíaco, confirmou a agência Apte Pro, da qual ele era presidente e CEO. O veterano dublador construiu uma carreira de mais de quatro décadas, com papéis marcantes em anime, cinema e dublagem internacional.

Entre seus personagens mais reconhecidos estão Toki (Fist of the North Star), Kakuzu (Naruto), Dogstorm/Inuarashi (One Piece), James Black (Detective Conan), Donovan Desmond (SPY×FAMILY) e Vearn (Dragon Quest: The Adventure of Dai). Hashi também foi a voz japonesa do Professor Severus Snape nos filmes de Harry Potter, além de dublar Alan Rickman e Alec Baldwin em diversos projetos. A comunidade de fãs e profissionais lamenta a perda de uma voz icônica e versátil, cuja atuação atravessou gerações.

O que sabemos até agora

Segundo comunicado oficial publicado pela Apte Pro em 28 de agosto (horário do Japão), Takaya Hashi — nome artístico de Takaya Kato — faleceu subitamente na manhã de 27 de agosto de 2025 em decorrência de infarto agudo do miocárdio. Ele tinha 72 anos. A nota confirma o cargo de Hashi como presidente e CEO da agência e lamenta a perda, pedindo respeito e compreensão à família e colegas de trabalho neste momento.

“É com grande tristeza que informamos que nosso presidente e CEO, Takaya Kato (nome artístico: Takaya Hashi), faleceu subitamente na manhã de 27 de agosto de 2025, devido a um infarto do miocárdio. Ele tinha 72 anos.”

Apte Pro — comunicado oficial (tradução livre)

A informação foi inicialmente divulgada pela própria agência e repercutida por veículos especializados em cultura pop e animação. Até o momento da publicação, não foram anunciados detalhes sobre cerimônias ou homenagens públicas.

Carreira e papéis marcantes

Nascido em Tóquio em 8 de setembro de 1952, Takaya Hashi consolidou-se como uma das vozes mais reconhecíveis do Japão. Sua versatilidade o levou a interpretar personagens de perfis muito distintos, do estoico e compassivo Toki, em Fist of the North Star, ao frio e calculista Kakuzu, em Naruto, passando pelo altivo e leal Dogstorm/Inuarashi, em One Piece.

Em Detective Conan, seu timbre grave e preciso deu vida ao enigmático James Black, enquanto em SPY×FAMILY ele personificou o influente Donovan Desmond, figura central na trama política da série. Em Dragon Quest: The Adventure of Dai, Hashi interpretou Vearn, antagonista de presença avassaladora. Cada performance, com sua própria textura e cadência, reforçou a reputação de Hashi como um intérprete capaz de imprimir profundidade psicológica e autoridade vocal.

• Toki — Fist of the North Star (seinen clássico de ação e drama)
• Kakuzu — Naruto (antagonista da Akatsuki, arco Shippuden)
• Dogstorm/Inuarashi — One Piece (líder de Zou, arco Whole Cake/ano Wano)
• James Black — Detective Conan (personagem recorrente de investigação)
• Donovan Desmond — SPY×FAMILY (peça-chave do tabuleiro geopolítico)
• Vearn — Dragon Quest: The Adventure of Dai (antagonista principal)

Além do trabalho em séries de TV, Hashi atuou em filmes, OADs e especiais, ampliando sua presença para além da telinha. Sua técnica de projeção e controle de respiração, aliada a um domínio preciso de pausas e ênfases, tornaram-no referência para novas gerações de seiyuu (dubladores) e um nome frequentemente citado por diretores de elenco quando a exigência era transmitir gravidade, elegância e presença.

Dublagens internacionais: o Snape do Japão

Para o público global, um dos feitos mais conhecidos de Takaya Hashi é a dublagem do Professor Severus Snape, eterno personagem de Alan Rickman na franquia Harry Potter. A entrega de Hashi preservou a ironia contida, a melancolia e a autoridade moral ambígua do personagem, um equilíbrio difícil que ajudou a definir a recepção do papel no mercado japonês. Além de Rickman, Hashi também emprestou sua voz a Alec Baldwin em diferentes produções, demonstrando plasticidade vocal na transposição de performances live-action para o idioma japonês sem perder nuances de intenção e subtexto.

Linha do tempo e destaques (seleção)

Abaixo, uma seleção não exaustiva de papéis que ajudam a mapear a amplitude do trabalho de Hashi entre animes e dublagens:

Mais do que uma lista de créditos, a trajetória de Hashi revela uma assinatura artística: a habilidade de sustentar figuras de autoridade, antagonistas complexos e líderes carismáticos, sem reduzir os personagens a estereótipos. Seu registro vocal — grave, denso, porém maleável — foi ferramenta e marca.

Repercussão e legado do Takaya Hashi

A notícia gerou ondas de condolências no setor de dublagem e entre fãs no Japão e no exterior. Profissionais ressaltam que Hashi não apenas entregava performances memoráveis, como também contribuía na formação de elencos e orientação de colegas, especialmente após assumir papéis executivos na Apte Pro. Para quem cresceu com Naruto, One Piece ou Detective Conan, sua voz se confunde com a memória afetiva de personagens que moldaram a cultura pop das últimas décadas.

• Influência em novas gerações de seiyuu, especialmente em papéis de liderança;
• Referência para diretores de voz na seleção de timbres graves e autoritários;
• Permanência em franquias de longa duração, garantindo coesão narrativa;
• Transição bem-sucedida entre anime, cinema e dublagem internacional.

Embora a indústria de anime esteja acostumada a substituições cuidadosas de elenco por motivos diversos, a ausência de Hashi deverá ser sentida de maneira particular em papéis que exigem presença vocal imponente. Tributos e especiais memorialísticos podem ser anunciados por estúdios e distribuidores nas próximas semanas.

Quem foi Takaya Hashi

Takaya Hashi (Takaya Kato) nasceu em Tóquio, em 8 de setembro de 1952. Ao longo de mais de 40 anos de carreira, transitou por diferentes gêneros — ação, aventura, mistério e fantasia — e ganhou reputação de profissional rigoroso, pontual e colaborativo. Sua liderança na Apte Pro consolidou pontes entre talentos jovens e produções estabelecidas, reforçando padrões de qualidade em preparação vocal e direção de elenco. Fora das cabines, era conhecido por um humor discreto e pela atenção ao detalhe ao construir vozes com subtexto, um traço que o diferenciava em cenas de tensão e diálogos políticos.

Fontes, verificação e créditos

Esta reportagem se baseia em: (1) comunicado oficial da Apte Pro confirmando a causa da morte e a data do falecimento; (2) cobertura publicada pelo site Anime Corner, que contextualiza a carreira de Hashi em anime e dublagem. Créditos de imagem relacionados a SPY x FAMILY, Fist of the North Star e Naruto seguem conforme divulgação oficial.

• Fonte primária: Apte Pro — comunicado oficial
• Cobertura: Anime Corner — notícia original

Transparência: esta tradução/adaptação prioriza exatidão factual e clareza para leitores de língua portuguesa. Termos e nomes de personagens seguem a grafia consagrada em materiais oficiais quando disponível.

Considerações finais sobre Takaya Hashi morre

Takaya Hashi deixa uma obra que combina técnica, sensibilidade e influência duradoura. Sua voz, ao mesmo tempo acolhedora e imponente, marcou personagens que atravessaram décadas e fronteiras. Ao confirmar sua morte, a Apte Pro reforçou a dimensão de sua contribuição para a dublagem japonesa. Para fãs e colegas, fica a memória de um artista que elevou o padrão da atuação vocal e ajudou a contar algumas das histórias mais queridas da cultura pop. Seguiremos atualizando este texto caso surjam novas informações sobre homenagens e celebrações de sua carreira.